Stagiaire Assistant(e) de Traduction Allemand (H/F) (3 mois minimum)
Detail de l'annonce :
Classé dans le top 5 des enseignes outdoor européennes, Snowleader
est un acteur incontournable dans la vente en ligne d’articles de
sport de montagne. Nous assurons la distribution de plus de 400
marques, réparties en trois univers snow/urban/outdoor.
Snowleader réalise un chiffre d’affaires de plus de 45 millions
d’euros HT avec des clients en France et à l’international.
Nous réalisons plus de 40% de notre CA à l’export.
Si vous recherchez une expérience dans l’univers du sport, cette
offre est faite pour vous !
Afin de développer notre activité à l’étranger, nous sommes à
la recherche d’un(e) stagiaire Assistant(e) de traduction allemand
Tâches
Rattaché(e) au service International, vous participerez à nos
actions digitales:
* Traduction du catalogue produit :
Traduire les fiches produits et du contenu en allemand
Coordonner les projets de traduction, via notre nouveau logiciel de
traduction : SDL TRADOS.
* Veille concurrentielle et pricing :
Suivi et analyse de l’offre et des prix des sites concurrents
Exigences
* Rigoureux et organisé
* Réactif
* Autonome
* Sens du travail en équipe
* Esprit d’initiative
Ce stage s’adresse à une personne bilingue allemand ou avec un
excellent niveau de traduction ayant pour mission d’améliorer le
référencement naturel de notre site en allemand à travers
l’ensemble de ces tâches. Des connaissances sur le milieu digital e
une passion pour les sports de montagne et outdoor seront
appréciées.
COMPÉTENCES :
* Allemand professionnel indispensable
* Maîtrise de l’outil informatique : Excel
Ce stage est ouvert aux personnes en situation de handicap ou ayant
la reconnaissance RQTH.
CONTRAT :
LIEU : 74370 Épagny Metz-Tessy (proche Annecy)
DÉBUT : ASAP
DURÉE : 6 mois
Si ce stage vous intéresse et que vous souhaitez rejoindre une
start-up en pleine expansion, merci de nous adresser votre CV, votre
lettre de motivation rédigée en allemand (impératif) ainsi que vos
prétentions salariales à JOIN
Toute candidature incomplète ne sera pas étudiée.