Rédacteur Technique CDD H/F

IMAGINEZ DEMAIN ... Au sein du département DELMIA R&D de Dassault Systèmes, vous rejoindrez l'équipe User Assistance en tant que Rédacteur Technique, responsable de la documentation des solutions DELMIA sur la plateforme 3DExperience. Vous élaborez l’assistance utilisateur qui permettra à nos utilisateurs de bénéficier pleinement de nos produits. Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de notre documentation, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des guides utilisateur de Dassault Systèmes. L’équipe fournit tous les outils (guides, tutoriels vidéo, assistance intégrée) nécessaires à l’utilisation et l’optimisation de l’ensemble des applications DELMIA. Cette équipe travaille en collaboration avec plusieurs autres équipes de développement en France et à l’étranger (notamment aux Etats-Unis et aux Pays Bas). Poste basé à Vélizy (Yvelines, 78) en CDD - 5 mois. Vous avez des rêves plein la tête ? Vous aimez le challenge ? Vous avez la passion d'innover, Dassault Systèmes vous aide à changer le monde ! Grâce aux univers virtuels 3DEXPERIENCE, ouvrons ensemble nos horizons. #userassistance #DELMIA VOS CONTRIBUTIONS En relation directe avec nos ingénieurs de développement, le service qualité et le support de notre équipe de rédacteurs techniques, vos missions principales seront : * La rédaction en anglais de la documentation des fonctionnalités logicielles à partir des spécifications techniques * La mise à jour des guides utilisateurs * La compréhension des besoins de l'utilisateur et la rédaction des solutions de l’assistance utilisateur (nouvelles fonctionnalités ou faire évoluer les existantes) VOS ATOUTS POUR RÉUSSIR * De formation supérieure Bac +5 (Universitaire ou Ingénieur), avec une spécialisation en rédaction technique, multimédia * Vous justifiez d’une première expérience sur des outils/logiciels d’édition XML DITA (XMetaL, Oxygen, MadCap Flare, …), Adobe RoboHelp, HTML 5, CSS 3, Snagit, Gimp, … * Vous avez si possible une expérience avec Camtasia ou d’autres outils de production de vidéo serait un plus * Vous avez des compétences rédactionnelles et une maîtrise des principes et méthodes de rédaction technique et démontrez un bon esprit d’analyse * Vous démontrez un fort intérêt pour le secteur high-tech et l’édition logicielle * Vous savez faire preuve de vigueur, autonomie et sens du relationnel * Vous avez un anglais courant à l’écrit comme à l’oral (rédaction technique en anglais)